People who do very important jobs sometimes have to work around the clock. 有重要工作的人,有时必须夜以继日地工作。
Take one common claim: employees claiming that they were required to work off the clock. 举一类常见的诉讼:员工声称被要求超时工作。
In 2002, a federal jury in Oregon found Walmart employees were forced to work off the clock and awarded back pay to 83 workers. 2002年,俄勒冈州联邦陪审团发现沃尔玛员工被迫延时工作,并裁定沃尔玛向83名员工补发工资。
Frank, why does your factory have to work around the clock this month? 佛兰克,为什么你们工厂这个月要日以继夜地赶货?
Not to mention that they like to work around the clock and take jobs in hazardous environments. 更不用说它们可以不停歇的一直工作,以及在危险恶劣的环境中工作了。
This raises the question: If I leave work at five o clock to watch the sunset, what are the consequences? 这引发了一个问题:如果我五点就下班去看夕阳,会有什么后果?
What makes naughty boys long to work in a clock factory? 淘气的男孩为什么想去钟表厂工作?
But hey, leaving work at five o clock means I eat dinner with my family. 不过,嘿,五点就下班意味着我能和家人共进晚餐。
We'll have to work the clock round. 我们将要不分昼夜地工作。
So the scientists work around the clock, hoping the virus doesn't mutate, but preparing for the worst. 因此昼夜不停地工作的研究人员,在希望病毒不发生变异的同时,也在做最坏的准备。
I was late for work because my clock stopped. 我上班迟到,因为我的钟停止了。
In the technology industry, coders work around the clock. 在科技行业,程序员们24小时连轴转地工作。
Headquartered in New York, but with bureaus across the world, AP photographers and editors work around the clock, combining the finest in talent with the most advanced photo technology. 美联社总部设在在纽约,同时拥有遍及全球的分社,它的摄影师和编辑连轴转,结合了最有天赋的人才和最先进的照片技术。
They had to work against the clock to meet the deadline. 他们必须快速工作以便赶在最后期限做完。
Ambassador John Bolton said he was ready to work around the clock, but other members were less enthusiastic. 美国大使JohnBolton说,他将努力工作,但是其他成员缺乏热情。
People with very important job sometimes have to work around the clock 有要职在身的人有时要日以继夜地工作
They are dogged, efficient, good at detail and happy to work round the clock. 他们执着、高效、注重细节并乐于夜以继日地工作。
The frame of wireless distributed system is provided, and the work process of clock synchronization based on PTP is introduced. 提出了无线分布式测试系统的构架,介绍了PTP协议的时钟同步工作过程。
It is also a time too to thank all those who work round the clock to keep us safe from terrorism. 也是感谢那些夜以继日工作让我们免受恐怖袭击的人的时候。
You work around the clock last night? 你昨晚忙得连轴转了?
I have to work around the clock to keep this place. 我得拼命打工才住得起这儿。
Ground staff at Bloomfield Road have been working throughout the night and will continue to work round the clock to try and ensure that the game takes place. 已经在昨天连夜加班忙碌的布鲁姆菲尔德路球场工作人员还将继续坚守岗位,力争确保比赛能顺利进行。
Also, skilled artisans did not work by the clock, at a steady pace, but rather in bursts of intense labor alternating with more leisurely time. 另外,技术工并不是按时间来安排工作的,不过更情愿在闲暇时间突然有紧急的工作。
We can't work around the clock. 我们不能这样没日没夜地干啊。
As the start of the season edges closer, the teams continue to work against the clock to get their cars ready for the Australian Grand Prix. 随着新赛季的日益临近,各个车队都继续争分夺秒的为澳大利亚大奖赛做准备。
It is shown from the research work on biological clock that all the activities of life change periodically. Under the guidance of this theory we have carried out an experiment in 1,000m middle-distance run among 100 students in a planned way. 生物钟的研究工作表明,所有生命活动都有其周期性变化,在此理论指导下,我们在100名男学生中,有计划的进行了千米中长跑实验。
With the characteristics of high guidance precision, significant anti-jamming capability and being able to work round the clock, infrared imaging guidance has become a main trend in the missile guidance technology development currently. 红外成像制导的制导精度高,抗干扰能力强,且具有全天候的工作能力,已成为目前导弹制导技术发展的一大趋势。
Here we present work that the circadian clock regulates riboflavin signal transduction. 本研究中,我们的研究结果表明,植物昼夜节律调控核黄素信号传导途径。
Use of GPS/ SINS integrated navigation technology, precision weapons and target both the capability and the ability to work around the clock. 采用GPS/SINS组合导航技术的武器既具有精确攻击目标的能力,又具有全天候工作能力。
With abilities to anti-stealth, super-horizon detection and work around the clock, high frequency ground wave radar ( HFSWR) has been widely used in the low-altitude, surface target detection and monitoring of the marine environment. 高频地波雷达具有反隐身、超视距探测和全天候工作的能力,它在低空、海面目标探测和海洋环境监测中得到广泛应用。